Neeltje ten Westenend


À Votre Service

22 september 2003
    Afstudeeropdracht: Ontwerp een ingreep in het kustbeeld van Yport om het toerisme en daarmee de plaatselijke economie te stimuleren / Locatie: Yport, Frankrijk juni t/m sept 2003 / Design Academy Eindhoven, afstudeerrichting Man and Public Space / Producten: Een collectie schorten, zes foto’s [80 cm x 180 cm] en een korte videofilm [02:15 min].
    In het afstudeerproject ‘A Votre Service’ vormen zes mensen een serviceteam voor het toerisme in het vissersdorpje Yport. De voor hen persoonlijk ontworpen schorten zijn een combinatie van bedrijfskleding en klederdracht, van functionaliteit en identiteit. Als verwijzing naar de lokale traditie en authenticiteit zijn in deze kleding visnetten verwerkt.


[translate google]
[translate yahoo]

À Votre Service

22 september 2003
    Afstudeeropdracht: Ontwerp een ingreep in het kustbeeld van Yport om het toerisme en daarmee de plaatselijke economie te stimuleren / Locatie: Yport, Frankrijk juni t/m sept 2003 / Design Academy Eindhoven, afstudeerrichting Man and Public Space / Producten: Een collectie schorten, zes foto’s [80 cm x 180 cm] en een korte videofilm [02:15 min].
    In ‘A Votre Service’ vormen zes mensen een serviceteam voor het toerisme in het vissersdorpje Yport. Voor dit serviceteam heb ik een collectie schorten ontworpen. De schorten zijn een combinatie van bedrijfskleding en klederdracht, van functionaliteit en identiteit. De video geeft een beeld van het weekend waarin ik de laatste doorpas en een fotosessie organiseerde.

If you can see this, then you might need a Flash Player upgrade or you need to install Flash Player if it's missing. Get Flash Player from Adobe.


[translate google]
[translate yahoo]

À Votre Service

22 september 2003
    Afstudeeropdracht: Ontwerp een ingreep in het kustbeeld van Yport om het toerisme en daarmee de plaatselijke economie te stimuleren / Locatie: Yport, Frankrijk juni t/m sept 2003 / Design Academy Eindhoven, afstudeerrichting Man and Public Space / Producten: Een collectie schorten, zes foto’s [80 cm x 180 cm] en een korte videofilm [02:15 min].
    Door iets aan een plek toe te voegen kun je zichtbaar maken hoe mensen met die plek zijn verbonden. Voor mijn afstudeerproject ontwierp ik nieuwe bedrijfskleding voor plaatselijke middenstanders. De vraag was een ingreep te ontwerpen in het kustbeeld van Yport (een Normandisch dorp), om het toerisme en dus de economie te bevorderen. Ik wilde vanuit de inwoners, de deelnemers van een gemeenschap, ontwerpen en niet vanuit toeristisch perspectief. Ik bezocht Yport regelmatig voor korte periodes en leerde er visnetten knopen. Een techniek die herinnert aan de visvangst, vroeger de belangrijkste inkomstenbron van het dorp. Deze techniek heb ik verwerkt in op maat gemaakte schorten voor zes lokale middenstanders. Deze mensen zijn voor mij het gezicht van deze plek omdat zij een schakel zijn tussen de bewoners en mensen van buiten. Via de kleding, een fotoshoot op het strand en door middel van mijn persoonlijke betrokkenheid tijdens het ontwerpproces, wilde ik de kok, de kapster, het meisje van de bakker, de slager, de man van de souvenirwinkel en zijn vrouw het toerisme tegemoet laten treden met trots en vanuit een eigen cultureel bewustzijn.

yport.jpg


[translate google]
[translate yahoo]